Описание: Перед вами серия «Неканонический канон», с помощью которой мы хотим поговорить обо всех тех, кого мы не знали, чьи тексты мы читали, не понимая контекста ранней реальности. Перед вами серия, призванная переоткрыть знакомых незнакомцев. В ней вы найдете целый спектр украинских авторов и их произведений — от Подмогильного и Багрового до Волнового и Йогансена, от изысканного интеллектуального романа до динамичного приключенческого, от новаторской урбанистической прозы до психологических текстов. Книга 1. Химерное сердце. Норели. Неканонический канон Ирина Вильде — писательница, феминистка, автор романа «Сестры Ричинские». Ее сборник новелл «Химерное сердце» — это интимные, психологически насыщенные тексты 1930-х годов, передающие атмосферу суток и глубину человеческих переживаний. В каждом переводе - нежность и туга, чувствительность к «неуловимой иншечности» любой личности. Это литература о всех, кто ищет себя в человеческих отношениях, в памяти, в словах. Это литература, имеющая «легкий, словно весенний шляпок, стиль», в которой сочетаются эротическая откровенность, семейная интуиция, ирония судьбы и «девушка» нежность. Так в свое время описывает эту подборку поэт Богдан Игорь Антонич. «Химерное сердце» — то не всегда новеллы в классическом смысле, а скорее эмоционально точные снимки из жизни, иногда обрамленные в литературные письма или испоноровальные монологи. И именно эта изменчивость делает чтение живым и неожиданным. Размер: 130х200 мм Книга 2. Бабочки на шпильках. Сразится восьмым. Полнолетние дети. Неканонический канон Трилогия Ирины Вильде — это тексты о сложности адаптации девочки к взрослому миру, к требованиям, ценностей и неизведанности двойной моральной начала ХХ века. Даже собственный дом становится местом психологических травм и сексуального насилия. Уже там героиня Вильде чувствует себя пришпившей бабочкой, красочной, празднично нарядной существом, на котором милаются ценители коллекции. Тринадцатилетняя девочка существует в первую очередь для того, чтобы им нравится, развлекать. Школа и общественная жизнь только усиливают ощущение удушья для девушки. Но это момент, когда требования Баттеряального социума входят уже в полную сравнении с реальными жизненными потребностями, которые были вызваны Первой мировой войнаю. Это поколение уже другое. И сознательный отказ главной героини от замужества становится самой выразительной демонстрацией этих изменений. Размер: 130х200 мм