Бинокль Vortex Triumph HD 10x42 — это универсальный всепогодный прибор крышеобразной (roof) схемы, сочетающий сбалансированный формат 10×42 с надежной конструкцией для охоты и наблюдений за дикой природой. Десятикратное увеличение и 42-мм объективы обеспечивают детализированное, яркое изображение с широким полем зрения в широком диапазоне дневных условий. Оптическая система HD с отборным стеклом минимизирует хроматическую аберрацию и дает хорошее разрешение, четкость по полю и точную цветопередачу. Полное многослойное просветление всех линз повышает светопропускание и качество картинки при слабом освещении. Корпус заполнен азотом, водонепроницаемый, противоударный и не запотевает, так что прибор надежно работает в самых тяжелых полевых условиях. Конструкция с открытым вместителем (True Open Hinge) и резиновое защитное покрытие делают бинокль эргономичным, легким и прочным. Вес около 649 г и сбалансированные характеристики делают его отличным выбором «на все случаи».

О бренде Vortex:

Vortex Optics (США) — ведущий американский бренд, специализирующийся на производстве высококачественной оптики для охоты, тактических задач, наблюдения за природой и стрелкового спорта. Сегодня компания входит в тройку мировых лидеров в области спортивной и тактической оптики, задавая тренды для всей индустрии. Чтобы обеспечить высочайшее качество, Vortex производит свои флагманские линейки и топовые оптические элементы на высокотехнологичных заводах в США и Японии.

Какие объекты можно наблюдать в этот оптический прибор:

• Охота – поиск и оценка зверя на открытой местности и в лесу; сбалансированный формат 10×42 сочетает детализацию с широким обзором и приемлемым весом для круглогодичного ношения.
• Наблюдение за дикой природой и птицами - животные и птицы на средних и дальних дистанциях, детали поведения и оперения; широкое поле зрения облегчает сопровождение движущихся объектов.
• Виды и путешествия — панорамы из обзорных точек, удаленные ориентиры во время пеших маршрутов и путешествий.
• Спорт и массовые события – игра на стадионе, гонки, концерты, где 10-кратное увеличение приближает действие.
• Венни и тактические наблюдения — обнаружение и распознавание особенного состава, техники, инженерных сооружений и позиций, а также Бпла в небе на умеренной и значительной дистанции благодаря яркой HD-оптике. Азотное заполнение, водонепроницаемость и противоударность обеспечивают надежность в полевых условиях, а широкое поле зрения удобно для сканирования местности. Следует учитывать, что это дневно-сутеночный прибор без режима ночного видения.

Особенности:

• 10 кратное увеличение (10x) - приближает объект в десять раз, что является оптимальным балансом между детализацией и удобством удержания. Это универсальная кратность для охоты и наблюдений за природой. Для длительных сессий или максимальной резкости бинокль можно установить на штатив через адаптер.
• Объективы 42 мм — классическая универсальная апертура собирает достаточно света для яркого изображения в широком диапазоне условий, в том числе к первым сумерек. Диаметр 42 мм сочетает хорошую светосилу с приемлемыми габаритами и весом. Именно поэтому формат 10×42 считается одним из наиболее сбалансированных «на все случаи».
• Оптическая система HD (HD Optical System) - система построена на отборных элементах стекла, уменьшающих хроматическую аберрацию (цветные окантовки на контрастных пределах). Это дает повышенное разрешение, четкость от края до края и точную цветопередачу. Для бинокля этого класса HD-оптика является весомым преимуществом.
• Полное многослойное просветление (Fully Multi-Coated) - антибликовое покрытие нанесено многими слоями на все поверхности «стекло-воздуш». Это повышает светопропускание, обеспечивая большую яркость и лучшую работу при слабом освещении. FMC — высочайший уровень освещения среди распространенных типов покрытий.
• Дахообразная (Roof) призменная схема — призмы расположены на общей оси с объективом, дающим прямой, компактный и прочный корпус. Такая схема ценится за долговечность и удобство переноски. Это делает ее оптимальной для всепогодного полевого бинокля.
• Выходная зрачка 4,2 мм - диаметр светового пучка, выходящего из окуляра (42 ÷ 10), определяет яркость изображения для глаза. Значение 4,2 мм обеспечивает яркую картинку днем и приемлемую в ранних сумерках. Это характерный баланс для формата 10×42.
• Поле зрения 111 м на 1000 м (угол 6,4°) — это ширина пространства, которую видно с расстояния одного километра (перечтено с 334 футов на 1000 ярдов). Широкое для 10-кратной кратности поле дает хороший общий обзор и облегчает сопровождение движущихся объектов. Это одно из преимуществ именно этого формата в линейке Triumph.
• Фактор сумерек 20,49 — расчетный показатель детализации в условиях слабого света, равной корню из добытка увеличения на диаметр объектива (>(10×24)). Чем выше этот показатель, тем больше мелких деталей видно при погасении освещения. Для формата 10×42 это хорошо сбалансированное значение.
• Относительная яркость (светосила) 17,64 – индекс, равный квадрату выходного зрачка (4,22) и обладающий относительной яркостью изображения. Значение отражает баланс между кратностью и яркостью. В сочетании с просветлением FMC реальная яркость картинки заметно выше «голых» показателей.
• Вынесение выходного зрачка 17 мм (eye relief) - это расстояние от окуляра, на которой глаз видит полное поле зрения. Большое вынесение позволяет комфортно наблюдать в очках без потери краев изображения. Это повышает удобство для более широкого круга пользователей.
• Минимальная дистанция фокусировки 4,66 м — это ближайшее расстояние, на котором прибор дает резкое изображение объекта (перечтено из 15,3 фута). Значение ориентировано на наблюдение средних и дальних планов. Для рассматривания объектов с близкого расстояния такой бинокль менее пригоден.
• Конструкция с открытым вместителем (True Open Hinge) — открытая шарнирная конструкция улучшает эргономику и уменьшает общий вес и объем прибора. Бинокль удобнее держать и переносить. Это делает его легче модели со сплошным корпусом.
• Регулируемые наглазники (Adjustable Eyecups) — наглазники выдвигаются и опускаются вращением для комфортного наблюдения с очками и без них. Выставленное положение удерживается при работе. Это позволяет точно подобрать расстояние от глаза.
• Центральная фокусирующее колесо и диоптрийная корректировка - колесо в центре наводит резкость сразу на оба окупа, а диоптрийная корректировка на правом окуляре компенсирует разницу зрения между глазами. Настроив диоптрии один раз под себя, в дальнейшем вы пользуетесь только центральным колесом. Это обеспечивает одинаково четкое изображение в обоих половинках бинокля.
• Резиновое защитное покрытие (Rubber Armor) - нескользящая резиновая армировка обеспечивает уверенный хват и защищает корпус от ударов и царапин. Оно же гасит мелкие толчки при наблюдении. Благодаря этому прибор надежный в полевых условиях.
• Заполнение азотом, водонепроницаемость, защита от запотевания и противоударность - корпус продут азотом и герметизирован уплотнительными кольцами, что делает его водонепроницаемым и защищенным от внутреннего запотевания. Конструкция также рассчитана на высокие ударные нагрузки. Благодаря этому бинокль сохраняет четкое изображение при дожде, тумане и резких перепадах температуры.
• Возможность установки на штатив — бинокль оснащен стандартным резьбовым креплением для установки на штатив. Тремягчение рук влияет на стабильность картинки, особенно при более высокой кратности, поэтому использование штатива является рекомендуемым для комфортного длительного наблюдения. Установка на штатив позволяет точно наводить бинокль на объект и удерживать его в поле зрения без усилий. Это особенно полезно при наблюдении за удаленными объектами на больших дистанциях или при астрономических наблюдениях.

Технические характеристики:

• Оптическая конструкция: бинокль, крышеобразная (Roof) призменная схема, с открытым вместимком (True Open Hinge)
• Диаметр объектива, мм: 42
• Увеличение: 10x
• Диаметр выходного зрачка: 4,2 мм
• Поле зрения на 1000 м: 111 м (перечислено из 334 ft @ 1000 yds)
• Реальный угол зрения: 6,4°
• Минимальная дистанция фокусировки: 4,66 м (15,3 ft)
• Светосила (относительная яркость): 17,64
• Фактор сумерек: 20,49
• Вынесение выходного зрачка (eye relief): 17 мм
• Фокусное расстояние, мм: производитель не отмечает
• Линзы: HD стекло, полное многослойное просветление (Fully Multi-Coated)
• Материал призмы: производитель не отмечает
• Материал корпуса: производитель не отмечает; резиновое защитное покрытие
• Герметичность конструкции: водонепроницаемый, противоударный, заполнение азотом, защита от запотевания
• Размеры, мм: 155 × 127 (высота × ширина; 6,1 × 5,0 дюйма)
• Размеры в упаковке, мм: производитель не отмечает
• Вес, кг: 0,649 (22,9 унции)
• Общий вес (в упаковке), кг: производитель не отмечает
• Другие характеристики: центральное фокусировочное колесо; диоптрийная корректировка на правом окуляре; регулируемые наглазники (twist up/down); межвыражительное расстояние 55–75 мм; совместимость со штативом через адаптер; рекомендуемое применение – охота, наблюдение за дикой природой
• Гарантия: 12 месяцев 
• Артикул производителя (SKU): TRI-1042

Комплектация:

• Бинокль Vortex Triumph HD 10x42
• Бинокулярная система переноски GlassPak с чехлом
• Шейный ремешок Comfort
• Привязанные защитные крышки объективов (tethered)
• Крышки очков
• Салфетка для чистки оптики

Рекомендовано дополнительное оборудование:

• Штатив Vortex High Country II Tripod Kit (TR-HCY) — легкий и компактный штативный комплект для мобильной охоты и выездов; обеспечивает стабильную платформу для длительного наблюдения.
• Штатив Vortex Mountain Pass Tripod Kit (TR-MTP) — более прочный и высокий штативный комплект для стационарных наблюдений с повышенной устойчивостью и грузоподъемностью.
• Автомобильное оконное крепление Vortex Car Window Mount (CWM) — оконный упор для наблюдения с автомобиля во время охоты; быстро фиксирует бинокль и дает стабильную платформу без штатива.
• Адаптер для крепления бинокля к штативу Vortex TRA-BINDAP2 – соединяет бинокль со штативом или оконным креплением; необходим для установки модели на любой из штативов выше.