Кэсси Гринберг - художница. Она безгранично любит творить, но ей не удается этим заработать себе на жизнь — мало кому приходится по душе сочетание живописи и мусорных инсталляций. Девушка мечтает обучать искушенному искусству, хватается за все возможные подделки, и несмотря на это очень ограничена в финансах. Случайно Кэсси находит объявления о соореде уютной квартиры в роскошном районе Чикаго всего за 200 долларов в месяц. Цена, условия - все это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Здесь точно есть какой-то хитрость, убеждена девушка. Новый сосед по квартире Фредерик Дж. Фицвильям очень странно. Он спит днем, ночью куда-то выходит по делам, а разговаривает так, будто вышел со страниц любовного романа ХХ века. Он оставляет Кесси записки, интересуется ее творчеством и расспросит, как прошел день. Кроме того, Фредерик головокружительно хорош. Да как-то Кэсси находит в холодильнике пакеты с кровью и понимает: ее сосед — вампир. И он имеет для нее предложение... Перекладыш - Глафира Коваль.