Классика украинской литературы, поэма Тараса Шевченко «Катерина» — это история отчаянной любви и трагедия девушки-покрытки, поэтическое осмысление патриархального уклада и украинско-российских отношений.Поэму проиллюстрировал Николай Толмачёв, украинский художник, родившийся в 1993 году в Броварах. Он учился во Франции в Ecole nationale superieure des Beaux-Arts, а в его творческом портфолио — участие в Art Paris и персональные выставки в Брюсселе, Париже и Киеве.