Пока не-корабель «Итака» летит сквозь космос, противник преследует агрессивныххаристов, Всечесных Матрон, чтобы загнать их обратно к их вселенной.

Однако вдруг случается то, чего никто не ожидал, но чего всемонезезвно: машины, которых считали уничтоженными во время Батлерианского джихада, вернулись из плена с целью реванша. И только молодые гхолы на борту «Итаки» смогут спасти нашу расу от уничтожения...