Роман Черная рада. летописи 1663 года – один из самых выдающихся произведений украинской прозы XIX века. Автор этого исторического романа, Пантелеймон Кулиш, оставил глубокий след в украинской культуре. Его многогранная деятельность охватывала литературу, переводы, языкововедение и общественное мнение. Это первый украинский исторический роман, написанный живым народным языком с глубоким фольклорным корнями.

Сюжет романа разворачивается в период политической потрясений и борьбы за гуманскую булаву после смерти Богдана Хмельницкого. Автор подробно описывает эпоху 1663 года, когда Украина переживала разделение на Правобережную и Ливобережную части. Черная рада в Нежине — драматический кульминационный момент, определивший судьбу украинской государственной власти.

Герои романа – представители разных социальных слоев, идеалов и взглядов. Из-за их судьбы Кулиш показывает конфликт между козырьком, мищанством и крестьянами. При этом подняты вечные темы: борьба за справедливость, честь, свободу и любовь к родной земле.

Пантелеймон Кулиш не только первым переполнил бумагу украинского, но и создал фонетическое правописание, которое впоследствии лег в основу современного украинского языка. Его талант появился и в публике, исследованиях истории, поэзии, прозе и переводах. Автор блестяще интерпретировал произведения мировой классики — в том числе Шекспира, Геете, Байрона, Минеквича, Шиллера, Гайне.

Его неутомимый труд позволил украинцам по-новому осознать свою идентичность и культурное наследие. Именно Кулиш открыл Украину мира, как нацию с глубокими традициями, богатой историей и высоким 160 потенциалом.

• Один из первых украинских исторических романов
• Глубокий анализ общественных процессов XVII века
• Яркий пример живой, народной украинского языка
• Твир, который входит в школьную и университетскую программу