On December 15, 1868, Carl Friedrich Philipp von Martius (1794–1868), Professor of Botany at the University of Munich and director of the Royal Botanic Garden, was carried to his grave in a coffin covered with fresh palm leaves. The fronds were a reference to his groundbreaking Natural History of Palms: a work in three volumes, published between 1823 and 1853. This encyclopedic treasury of 240 exquisite chromolithographic illustrations was based on von Martius’s expeditions through Brazil and Peru. From 1817 to 1820, he traveled over 2,250 km (1,400 miles) through the Amazon basin to investigate natural history and native tribes with zoologist Johann Baptist von Spix. The result was an unrivaled catalogue of all known genera of the palm family, outlining the modern classification of palms, describing all the palms of Brazil, and producing the first maps of palm biogeography. Von Martius’s folio is unusual in its inclusion of cross-sectioned diagrams, conveying the architecture of these mighty trees, which central Europeans would have found hard to imagine accurately. Equally remarkable are the color landscapes showing various palms—often standing alone in simple and elegant beauty. 15 декабря 1868 года Карл Фридрих Филипп фон Марциус (1794–1868), профессор ботаники Мюнхенского университета и директор Королевского ботанического сада, был предан земле в гробу, покрытом свежими пальмовыми листьями. Эти ветви отсылали к его новаторскому труду Естественная история пальм: произведение в трех томах, опубликованному между 1823 и 1853 годами.Эта энциклопедическая сокровищница из 240 изысканных хромолитографических иллюстраций была основана на экспедициях фон Марциуса по Бразилии и Перу. С 1817 по 1820 год он прошёл более 2250 км (1400 миль) по бассейну Амазонки, чтобы исследовать природную историю и местные племена вместе с зоологом Иоганном Баптистом фон Шпиксом.Результатом стал несравненный каталог всех известных родов семейства пальмовых, в котором была изложена современная классификация пальм, описаны все пальмы Бразилии и составлены первые карты биогеографии пальм. Фолио фон Марциуса необычно своим включением диаграмм в разрезе, передающих архитектуру этих могучих деревьев, которые жителям Центральной Европы было бы трудно точно представить. Не менее примечательны и цветные пейзажи, изображающие различные пальмы — часто стоящие в одиночестве в простой и элегантной красоте.