Helmut and June Newton's Legendary Joint Project A fifty-five-year history of life and love This is a photographic love story tracing the fifty-five years of collaboration, partnership and history of Helmut and June Newton. First published in 1998, their legendary joint project?Us and Them?was presented in book form and accompanying exhibitions. The book‘s first part – Us – features personal portraits of each other and self-portraits taken over several decades, revealing affection and intimacy behind each image and bringing forth nostalgia of the time.?It is a photographic diary that records the life Helmut and June Newton shared away from the public eye. The second part of the book – Them – is a sumptuous journey through time, where the lens of the master brings forth images of stunning portraits of an array of jet set, celebrities, important cultural figures, and some of the most famous faces of the time. From Catherine Deneuve, Anjelica Huston, David Hockney, and Timothy Leary to Peter Beard, Yves Saint Laurent, Thierry Mugler, Jane Birkin, and Charlotte Rampling, among others. The portraits taken by Helmut and June Newton in various sittings are presented side by side in pairs, thus revealing two facets of the same personality. This volume unmistakably highlights that the life and work of Helmut and June Newton were inexplicably linked in every way. One was never possible without the other. Легендарный совместный проект Хельмута и Джун НьютонПятьдесят пять лет жизни и любвиЭто фотографическая история любви, отражающая пятьдесят пять лет сотрудничества, партнерства и истории Хельмута и Джун Ньютон. Впервые опубликованный в 1998 году, их легендарный совместный проект «Мы и они» был представлен в виде книги и сопутствующих выставок.В первой части книги — «Мы» — представлены личные портреты друг друга и автопортреты, снятые на протяжении нескольких десятилетий, которые раскрывают любовь и близость, скрывающиеся за каждым изображением, и вызывают ностальгию по тому времени. Это фотографический дневник, в котором запечатлена жизнь Хельмута и Джун Ньютон, скрытая от посторонних глаз.Вторая часть книги — «Они» — представляет собой роскошное путешествие во времени, где объектив мастера создает потрясающие портреты представителей высшего общества, знаменитостей, важных культурных деятелей и некоторых из самых известных лиц того времени. От Катрин Денев, Анжелики Хьюстон, Дэвида Хокни и Тимоти Лири до Питера Бирда, Ива Сен-Лорана, Тьерри Мюглера, Джейн Биркин, Шарлотты Рэмплинг и других. Портреты, снятые Хельмутом и Джун Ньютон во время различных сессий, представлены парами, раскрывая две грани одной и той же личности. Этот том недвусмысленно подчеркивает, что жизнь и творчество Хельмута и Джун Ньютон были неразрывно связаны во всех отношениях. Один из них не мог существовать без другого.