Загадочный портал! Нано обязательно должен рассмотреть все более детально и ближе... и ВЖУХ! вдруг оказывается вместе с лучшей подругой Маффи в пIдземэлли!

Но жители нижнего мира не слишком дружелюбны к ним: предводитель золотых пирогов берет их в плен. Единое возможное спасение — это выполнение трех коварных задач. Но разве стоит сразу вот так просто казаться? Для Нано и Маффи капитуляция — совсем не вариант!