Напряженная борьба за место лучшего бомбардира Японии продолжается! Потеряв Бачиру, Иоичи Исаги и Сейширо Нагги бросают вызов Королю, Шею Баро, самому выгодному игроку пятого корпуса. Ставки высоки как никогда: на кону сама возможность остаться в «Синей тюрьме». Образец - мгновенный крест на футбольной карьере. Команда белых ладная зубами выгрызать победу, а впрочем, соперники тоже не отступают: они в совершенстве освоили собственное оружие и готовы разрушить все на своем пути. Техническость и физические способности Баро делают его почти непреодолимым. Нарухая, хоть и уступает талантом, компенсирует это острым умом и незаурядной бодростью. «Возможно, играя командой, мы сумеем одолеть их?» — только не в «Синей тюрьме». Здесь ключом к победе становятся индивидуальные навыки. Так удастся ли Исаги отыскать ключ к победе 1-на-1, пока неснел время?