«Кожен дар — это наказание» — завершающая часть трилогии Кэролайн О’Доногью. Это история о дружбе, потере, силе духа и выборе, который определяет судьбу. Писательница мастерски исследует сложности подростковых переживаний, при этом разворачивая напряженный сюжет, в котором магия переплетается с реальностью, а дары становятся испытанием. Жизнь Мэйв переворачивается с ног на голову, когда она раскрывает свой сверхъестественний дар. Но можно ли это считать даром, когда каждое гостиницу влечет за собой последствия, которые она не способна контролировать? Мэйв и ее друзья стараются жить обычной жизнью подростков, однако темнота, которая преследует их с самого начала, становится все ближе и ближе. Пока они пытаются обрести силу и преодолеть то, что кажется неизбежным, Мэйв сталкивается со страшной правдой: магия имеет цену, и никто не может избежать расплаты за нее. Книга издана при поддержке Literature Ireland