You Got to Burn to Shine
Ugo Rondinone’s 2022 exhibition 'the water is a poem unwritten by the air / no. the earth is a poem unwritten by the fire' at the Petit Palais in Paris explores the theme of transformation.Ugo Rondinone presents three ensembles of sculptures and a monumental video installation. Earth, sky, air, water and fire are invoked in the fullness of their spiritual dimension. Under the museum’s painted ceilings, the first ensemble welcomes visitors in a farandole of suspended bodies painted in a clouded sky camouflage, underlining the ephemeral melding of air and water. A second ensemble is composed of seated sculptures of dancers at rest made from a blend of wax and earth collected from seven continents. The centerpiece artwork titled burn to shine, is a film installation presented in a monumental charred wood cylinder. The artwork depicts bodies coming together throughout movement, with dancers and musicians gathered around a fire in the desert from sunset to sunrise. In echo with John Giorno's poem titled You Got To Burn To Shine.This catalogue is a unique document of the dialogue between Rondinone’s works confronted with the museum’s architecture and its collections. You Got to Burn to ShineВыставка Уго Рондиноне 2022 года the water is a poem unwritten by the air / no. the earth is a poem unwritten by the fire в парижском Пти-Пале исследует тему трансформации.Художник представляет три ансамбля скульптур и монументальную видеоинсталляцию, в которых земля, небо, воздух, вода и огонь предстают во всей своей духовной полноте. Под росписями музейных потолков первый ансамбль встречает посетителей вереницей подвешенных тел, окрашенных в камуфляж облачного неба, что подчёркивает эфемерное слияние воздуха и воды. Второй ансамбль состоит из сидящих фигур танцоров в состоянии покоя, выполненных из смеси воска и земли, собранной с семи континентов. Центральное произведение, burn to shine, — это кинетическая инсталляция, размещённая внутри монументального цилиндра из обугленного дерева. Фильм показывает тела, объединяющиеся в движении: танцоры и музыканты собираются вокруг костра в пустыне, от заката до рассвета. Произведение отсылает к поэме Джона Джорно You Got To Burn To Shine.Каталог является уникальным документом, фиксирующим диалог между работами Рондиноне, архитектурой музея и его коллекциями.