Жизнь Гарри Голе вновь дало трещину. Ракель - любовь целого его жизни - покинула его, и на сей раз навсегда. Гарри получил шанс вернуться в полицию Осло, и взяли его в отдел давних нераскрытых убийств, хотя превыше всего ему хочется расследовать свежие преступления, связанные, как он подозревает, со Свайном Финне, серийным тиранителем и убийцей, которого Гарри одного раз уже помог запотеть за решетку. А теперь, проведя более десяти лет в тюрьме, Финне снова на свободе, и Гарри убежден: он не исправился и готов взяться за старое. Однако хуже всего еще впереди. Однажды утром Гарри просыпается с похмельем и чужой кровью на руках, не помня ни ничего с предыдущего вечера, однако, как оказывается, это только начало кошмара, которого он даже не мог представить.