Увазі українського читача вперше запропоновано переклад знакових оповідань Редярда Кіплінґа. Добірка відтворює видання Малий Віллі-Вінкі та інші дитячі історії, яке побачило світ у 1888 році в індійський період творчості митця. Кожне з оповідань так чи інакше повязане з дитинством, адже головні їхні герої - діти чи підлітки. Голос автора проводить читача через події, описані крізь призму дитячих почуттів, примушуючи співпереживати юним героям, знайомить з побутом англійських колоній і військових таборів. Новела Хмизяний хлопчик - одна з найкращих у доробку письменника. Вона поєднує жорсткий реалізм, романтичну традицію англійської літератури та містичні віяння нового часу, створюючи неповторний мікс на межі жанрів та епох. Про роль цієї новели у становленні жанру фентезі та картографуванні уявних світів розкаже післямова літературознавця Михайла Назаренка. Для дітей старшого шкільного віку та широкого кола читачів.