Уважение украинского читателя впервые предложено перевод знаковых рассказов Редярда Киплинга. Отборка воспроизводит издание Малый Вилли-Винки и другие детские истории, котороевейло свет в 1888 году в индийский период творчества художника. Каждое из рассказов так или иначе связано с детством, ведь главные их герои – дети или подростки. Голос автора проводит читателя через события, описываемые сквозь призму детских чувств, заставляя соотражать юным героям, знакомит с бытом английских колоний и военных лагерей. Новела Хмизный мальчик - одна из лучших в доработке писателя. Она сочетает жесткий реализм, романтическую традицию английской литературы и мистические веяния нового времени, создавая неповторимый микс на грани жанров и эпох. О роли этой новеллы в состоянии жанра фэнтези и картографировании воображаемых миров расскажет послеиновая литературоведка Михаила Назаренка. Для детей старшего школьного возраста и широкого круга читателей.