Жан-Пьер Мартинес (Jean-Pierre Martinez), известный современный французский писатель, поэт и драматург, а также ученый-семиотик. Он написал несколько романов, около 100 сценариев для телевидения и более 90 театральных пьес. Его пьесы были переведены на английский, испанский, португальский, немецкий и другие языки и многократно- во поставленные на сценах не только во Франции, но и в других странах Европы, Латинской Америки, США и неизменно пользуются значительным успехом. Великолепный знаток человеческой души, Жан-Пьер Мартинес в своих произведениях раскрывает ее потайные (время неприятные или странные), трагикомические стороны, всегда с необычайной деликатностью и остроумным юмором, благодаря чему эти пьесы воспринимаются зрителям (или читателю) с большим интересом. Творчество этого непрерывного мастера драматургии, к сожалению, до сих пор совсем не было известно в Украине. Эта сборка пяти его самых известных пьес впервые позволяет читателям ознакомиться с перспективой представления их и на украинских театральных подмостках.