Флор Морено – мексиканка, они вместе с ее дочерь. Кристиной приезжают жит в Америку в писках хорошей жизни. Как известно, далеко не всем везет, но удача благоволит героиням – Флор устраивается на работу экономисткой и крышу в доме богатой четы Класки. Однако не все так радужно как кажется на первый взгляд: героиня не знает английского, а Дебора и Джон Класки не понимают ни слова по-испански.