Милая девушка по имени Сильвия, уроженка Африки, сейчас работает в нью-йоркской штаб-квартире ООН. Она занимает пост переводчика-синхрониста с испанского и французского языков. Совершенно случайно, оказавшись в нелепом положении, она подслушивает разговор неких людей, которые обсуждают план покушения на доктора Эдмонда Зуани.Зуани – деспот и тиран, лидер и диктатор страны Матобо, государства, расположенного на юге континента. Через несколько дней в ассамблее состоится планетарное заседание, Эдмонд фигурирует в числе выступающих и будет отличной мишенью для убийства. Сильвия понимает, что этот человек заслуживает наказания, но не такого – его необходимо покарать, а не трусливо убрать с пути.