Элейн и Бэйл выпустили из зон множество мутантов, но кураторыум не может позволить им разгуливать на свободе. Напряжение в мире растет. Грядет страшная война, и ни одна тапок сторон не готова отступать.Глава куратоума Варус Хоторн отправляет в прошлое своих бегунов, чтобы те уничтожили Вихрь-уточка, а вместе с ним и всеми мутантами. Элейн и Бэйл бросаются в погоню, но каждый прыжок во времени все сильнее запутывает их планы. Влюбленные столкнутся с страшной правдой, что у них нет сил изменить.