Шестнадцатилетний Эл живет жизнью вполне обычного американского подростка. Он ничем не отличается в школе, а после уроков зависает с другом или подрабатывает в кинотеатре. Влюбится без взаимности в недостижимых красавицах и беспокоится вступлением к универу. Родители Эла развелись, у каждого давно новая семья: у папы – в Украине, у мамы – в США. Приехав к отцу на каникулы, Эл знакомится с Эвой – своей «новой сестрой». Пятнадцатилетняя Эва – девочка-огонь, яркая и импульсивная. Тусуется с рокерами, зависает в баре «Бочка» и любит взрослого мужчину: музыканта, конечно. Эл и Эва – познают жизнь, взрослеют,naт, учатся дружить, общаться, переживают первые влюбленности и первые жизненные трудности.