Акт переведення завжди є актом зради. Оксфорд, 1836 рік. Місто мрійливих шпилів. Це центр усіх знань і прогресу у світі. І в його центрі знаходиться Вавилон, Королівський інститут переведення. Вежа, з якої витікає вся міць Імперії. Осіротел у Кантоні та привезений до Англії таємничим фартухом, Бабель здався Робіну Свіфту раєм. Поки він не став в'язницею... Та чи зможе студент протистояти імперії? Новий запальний роман відзначеного нагородами письменника Р.Ф. Куанг про силу мови,силу колоніалізму та жертв опору.