Убегая от большой войны, развязанной Россией против Украины, киевлянка Мелания оказывается вместе с сыном-подростком в Германии. Когда-то трагичность украинской истории отталкивала Меланию, поэтому она не спешила погружаться даже в недавнее прошлое Гуцульщины, откуда происходила её мать и где расцвёл поэтический дар её любимой бабушки. Однако теперь, далеко от дома, женщина случайно наталкивается на след, который заставляет её раскрыть загадочные детали жизни предыдущих поколений своей семьи — ведь восемьдесят лет назад Германия уже была местом, куда миллионы молодых украинцев и украинок попадали не по своей воле…Это роман о памяти, о способности понимать без слов, о магии красок и растений. И о любви, которая никогда не перестаёт существовать.