Богдан Лепкий (1872–1941) принадлежит к выдающимся деятелям украинской культуры первой половины XX века, проявившим свой талант во множестве направлений творческой деятельности. Его литературное наследие обширно — по своему объёму писатель уступает, пожалуй, лишь своему учителю Ивану Франко. Особое место в этом наследии занимает историческая эпопея «Мазепа», которую исследователи называют лучшим художественным произведением о выдающемся украинском гетмане. В ней автор разрушает ложные стереотипы, сложившиеся в мире об этой личности, и показывает Мазепу как высокообразованного и мудрого государственного деятеля, тонкого дипломата и политика, стремящегося вырвать свою страну из имперских оков, — и в то же время как живого, эмоционального человека, не лишённого слабостей, сомнений и ошибок.Роман «Мотря» — первая часть цикла, в которой писатель рассказывает историю взаимной любви зрелого гетмана и юной Мотрі, дочери генерального судьи Василя Кочубея. Однако романтическая линия служит лишь фоном: основные события разворачиваются в мире имперских реалий той эпохи — с закулисными играми, предательствами и борьбой за власть.