Издание познакомит наших юных читателей с сатирической сказкой известной норвежской писательницы Синкен Хопп «Волшебный мелок» про удивительные приключения двух друзей Юна и Софуса; с фантастической детской повестью шведского писателя Яна Экхольма «Тутта Карлссон Первая...» о лисенке Людвиге Четырнадцатом; с веселой историей о жителях города Кардамона и трех незадачливых разбойниках, написанной норвежским автором Турбьёрном Эгнером, и с двумя современными сказками финской художницы и сказочницы Туве Янссон «Шляпа Волшебника» и «Волшебная зима» о таинственных и фантастических муми-троллях и их друзьях, населяющих прекрасную долину.