Война — это всегда борьба — за себя и с собой. Это душевные метания и зверушка стремление выжить несмотря ни на что. Да даже в таких условиях люди пытаются сохранить чистоту и культуру. Примером этого являются тексты антологии «Когда говорят гамматы», созданные во время и после непростых времен вызволительной борьбы. В антологию вошли тексты на околовоенную тематику Г. Косынки, Л. Первомайского, В. Подмогильного, И. Сенченка, О. Слисаренка, Г. Табачка, М. Хвилового, Ю. Яновского. В них освещается атмосферу гражданской братоубийцы, красного ужаса, навалыинтарскихщунцев и последствия станциозной политики для всей Европы, а также обезвинения детей войны, оторвленных от корней и родительской земли.