Талант Болеса Прусья (1847—1912) ярко отражение в произведениях дух своего времени в полной мере оказался в его малой прозе – повестях и рассказах. Прочные и понятные, порой смешные, порой трагические, они приглашают читателя в мир детства, в котором всегда царят добро и радость, но автор не забывает и о взрослых, живущих рядом с юными героями, об их трагедии и жалости. Как тонкий психолог Прус умеет видеть жизнь изнутри, а не извне, анализировать малейшие детали, и поэтому ему удается мастерски раскрыть все грани бытия современного ему общества. Представленные в предлагаемой сборке произведения Б. Пруса переводится на украинский язык впервые.