Эта книга содержит поэтические переводы сонетов Уильяма
Шекспира, осуществленные известным киевским поэтом и художником
Михаилом Юдовским. Издание представляет оригинальную
интерпретацию классических текстов, в которой органично
сочетаются верность содержанию, утонченность речи и глубокая
эмоциональность. В книге представлены только переводы на украинский язык,
без английских оригиналов, что позволяет полностью
погрузиться в художественный мир Шекспира сквозь призму современного
украинского поэтического слова