Вернуться в школу Кристалл и снова встретиться с друзьями - вот о чем больше всего мечтал Караг. Ведь в этом году их ждут увлекательные экспедиции в мир людей и мир дикой природы. Однако веселые школьные будни омрачают то, что Эндрю Миллинг, ярый враг мальчика, продолжает следить за ним и готовит новые ловушки. На этот раз под угрозой окажется тот, кто особенно дорог Карагу. Чтобы спасти близкого человека, мальчику-пуме понадобится любая помощь, даже если он исходит от Тикаани, его главной соперницы в школе… Так какие же цели Тикаани преследует на самом деле?