Это произведение о буревойных годах Второй мировой войны. О украинских детях, которых гитлеровицы силомиц вы родом из Киева, Харькова, Днепропетровска к Третьему Парку; о дальнейшей судьбе этих детей _ уносителей зимнего режима; о детских концентрациях и трудовых режимах вщадние Германии и томный возврат Портолев-страдальцев домой осенью сорок пятого. Повесть _ автобиографическая, автор изменил по разным причинам _ лишь некоторые фамилии, названия немецких городов и улиц Берлина. Остальные _ все правда, горка, жестокая временем, которая сегодня не всем будет по душе. Однако было и хорошее, светлое: например, взаимная глубокая любовь украинского мальчишки-старбайтера из Харькова и немецкой девушки, фрейляйн Эрики из столицы Третьего Парка.