500 вправ з фонетики, призначено для навчання фонетиці дорослих та підлітків. Посібник пристосований до використання з самого початку вивчення французької мови.
Містить CD MP3 (тривалість запису 6 годин 45 годин). Диск може бути використано як у класі, так і за умов самостійного навчання. Для більшої зручності над кожною вправою позначено номер звукової доріжки диску.
Посібник містить:
-
Прості та ґрунтовні пояснення фонетичної системи французької мови та розповсюджених помилок учнів;
-
Великий вибір вправ, націлених на спостереження та ідентифікацію фонетичних явищ;
-
Вправи на тренування артикуляції, ритму та інтонації;
-
Таблиці співвідношення звуків та графем (phonie-graphie) для поліпшення Вашої орфографії;
-
Тексти для диктантів (які можуть виконуватися самостійно або в класі);
-
Узагальнюючі таблиці та ключі до вправ.
На початку книги надаються корисні поради викладачам. Автори наголошують, що фонетиці необхідно навчати на всіх етапах навчання французькій мові, і це навчання мусить бути системним.
Мета посібника – розвинення нових артикуляційних звичок. Автори пропонують зробити це шляхом спостерігання, порівняння та імітації фонетичних явищ, а також спираючись на подібні звуки рідної мови або на запозичені слова, які існують в кожній мові.
Характерною особливістю французької мови є багатство голосних, які не набувають характеру дифтонгів. Відкритість більшості складів (70% складів є відкритими), наголос у кінці ритмічної групи, а також феномени liaison та enchaînement утворюють славетну музикальність французької мови.
Посібник складається зі:
-
Вступу (ознайомлення з голосними, приголосними, буквами та цифрами);
-
Першої частини, присвяченої правилам розподілу на склади, ритму та інтонації;
-
Другої частини, присвяченої докладному вивченню голосних звуків;
-
Третьої частини, яка охоплює приголосні.
Усі розділи організовані за однаковою структурою та мають наступні рубрики:
-
Sensibilisation (фаза ознайомлення);
-
Discrimination (учень навчається розрізняти фонеми);
-
Articulation (робота з проблемними фонемами);
-
Rythmes et intonations (тренування ритму та мелодійних схем);
-
Phonie-graphie (систематичне співвідношення фонем та графем);
-
Interprétation (читання вголос діалогів, віршів, оголошень тощо).