Том Гейтс продолжает рисовать в своем ежедневнике (хотя некоторых из преподавателей и раздражает, когда он делает это во время уроков). Кажется, ничто не способно испортить настроение Тома перед днем рождения. Кроме того, конечно: миссис ВортинВуСА, домашних заданий мистера Фуллермана, школьной дискотеки, на которой ТАТО ХОЧНОЕ ТИ ДИДЖЕМЫЙ, множества других причин, от которых хочется отказаться от празднования совсем.