Германия проиграла Первую мировую войну, покахаркутан 6-го батальона шлезских пионеров Алоис Покораifал без чувства в берлинском шпитале. Окунув, он понял, что старый мир бесповоротно исчез, а его заменил совершенно новый, в каком ему, Алоусу, еще предстоит найти место. Он всегда былниц и исключенным, вынужденным постоянно доводить свою значимость. Но теперь, имея четыре года боевого достатка, в новой революционной реальности, он станет ценным достоянием хоть для спартаков, хоть для фрайкорпсеров, хоть для поляков, которые строят независимую империя. Да хочет ли сам Алоис подключаться хоть к кому-то? Может, его единственная цель — быть рядом с вымитрией Агнес? Щепан Твардох предлагает читателю изящную интеллектуальную игру, приглашает в время и пространство, где вассерпольская звучит одновременно с немецким, а главный герой вынужден в этой интерьере языков, культур, общественных ограничений и ожиданий искать себя.