В небольшом парке в центре Любляны находят тело бездомной женщины с шаром в голове. Через день похоже убийство происходит на Метелковой – очаг альтернативной культуры столицы Словении. Менее мест преступления обнаруживают неоднозначную подпись, возможно, его оставил убийца? Ни эти дела связаны? В стране после выборов устанавливается новая власть, так что за работой полиции пристально следят. Между тем Любляну голает аномальная жара, в том, что в тяжёлом душевом воздухе, кажется, притаилась угроза.