Робертьюис Стивенсон (1850-1894) — знаменитый английский писатель шотландского происхождения, представитель неоромантизма, жемчужиной творчества которого является роман “Остров сокровищ”. Автор искусно доказывает, что опасности необитаемого острова, коварство жадных пиратов и таинственные сокровища — это именно то, что нужно юному мечтателю для самого захватывающего путешествия в жизни. А приверженность многих поколений читателей, которая сделала эту книгу классикой мировой литературы, только подтверждает удачность такого рецепта приключений.

Текст произведения на страницах книги расположен параллельно (язычной оригиналу без сокращений и адаптации и в переводе на украинский).