Події відбуваються у далекому майбутньому, коли технології сягнули далеко вперед і кожен куточок Галактики тепер доступний усім бажаючим для подорожей і проживання. Це стало можливим завдяки Протеррі, штучно створеного Інфосвіту, створеного із протоенергії. Більш тривале перебування в Протеррі живих істот небезпечне і потребує спеціальних захисних костюмів. Також Протерра використовується і для транспортування та зберігання різних цінностей, що є великою спокусою для злочинців… Головний герой Нітан розслідує смерть напарників, а також загадкове зникнення свого друга - аналітика Мерків, Тео. Йому допомагає в цьому Інфоід Ксав. Разом вони намагаються розкрити таємницю фантома. Тим часом Протерра втрачає свою стабільність через спалах масового повстання протів. Вона стає небезпечною для використання, і виявляється на межі руйнування. Мерки кидають всі сили на придушення повстання з переважаючими силами противника. Чим закінчаться пошуки Тео, і які ще сюрпризи приготували проти для Мерків, ви дізнаєтеся в другому томі серії коміксів Фаетон: Повстання. Видання на українській мові.