Это история необычайного приключения, которое втянуло вождя гномов в поиски отобранного драконом золота. Мимоходом участником этой опасной вылазки стал Бильбо Бегенс, приверженный комфорту и лишенный амбиций хобит, который по собственному мнению, проявил незаурядную изобретательность и ловкость в роли взломщика. Схватки с тролями, гоблинами, гномами, эльфами и гигантскими пауками, разговор с драконом, Смогом Величественным, и, скорее, присутствие на Битве Пяти Армий — вот лишь некоторые приключения, которые их суждено пережить Бильбо. Но встречались и светлее моменты: искренняя дружба, вкусное угощение, смех и песни.
Написанный профессором Толкином для собственных детей, «Хоббит» сразу же по выходу в свет получил жгучее одобрение. Эта удивительная история, вполне законченная и совершенная, при этом является преамбулой к «Властелину колец».

Джон Рональд Руэл Толкин (1892–1973) — английский писатель, профессор англосаксонского и английского языков и литературы в Оксфордском университете, создатель эпического цикла о Средиземье. Всемирной славе ему принес фэнтезийный роман «Властелин колец». В Издавлении «Астролябия» уже вышли печатью переводы произведений «Хоббит туда и обратно», «Властелин колец», «Сильмарилион», «Сказание о детях Гурина», «Легенда о Сигурде и Гудрун», сборка коротких историй «Сказание из опасного королевства», «Падение Артура».