Непревзойденная Леся Украинка (1871-1913) писала свой шедевр - драму-феерию «Лесная песня» в дальних краях, когда очень скучала по родине. Особенно родным Колодяжным, где «в лунную ночь бегала одиночеством в лес и там ждала, чтобы мне померещилась Мавка. Очаровал меня этот образ во весь век». Эта тоска, видимо, и вдохновила поэтесса так щемяще рассказать о том, какой трагедией оборачивается жизнь для тех, кто пустеет душой, отрекается от своих чистейших чувств, гасит в себе порыв к творчеству. Собственно, изменив свою лесную невесту главный герой изменяет самому себе. Ибо Мавка — это душа, без которой человек превращается в оборотень.