1974 год на острове Кипр. Два подростка с противоположных сторон разделенной земли встречаются в таверне в городе, который оба называют домом. Таверна — единственное место, где Костас, грек и христианин, и Дефне, которая является туркой и мусульманкой, могут встретиться тайно, скрытые под почерневшими балками, с которых свисают гирлянды чеснока, перца чили и диких трав. Здесь можно найти лучшую еду в городе, лучшую музыку, лучшее вино. Но в этом месте несколько другое: оно заставляет забыть, хотя бы лишь на несколько часов, внешний мир и его непомерные печали.

В центре таверны, сквозь полость в крыше, растет фиговое дерево. Это дерево будет свидетелем их тихих, счастливых встреч, их молчаливых, тайных отходов; и дерево будет там, когда начнется война, когда столица превратится в руины, когда подростки исчезнут и разойдутся.

Спустя десятилетие на севере Лондона шестнадцатилетняя Ада Казандзакис никогда не посещала остров, где родились ее родители. Отчаянно отыскивая ответы, она стремится разгадать годы тайн, разлуки и молчания. Единственная связь, которую она имеет с землей своих предков, это фикус Карика, растущий на заднем дворе их дома.