В этой книге герои балансируют между дружбой и изменой. Гелена и Данте разошлись и живут каждый в собственном мире, вот только забыть друг друга… Между тем Бобби стремится помочь Гелене, нечаянно оказывается в прошлом и едва барахтается в реалиях начала двадцатого века. Этой ситуацией пользуется Владычица времени и за освобождение Бобби ожидает от Гелены определенной услуги. В этой передряге самый злейший враг путешественников во времени не дремлет, ведь ему выпал шанс всей его жизни! И Гелена теперь должна спасти не только Бобби, но и весь мир Невидимого города.