В традиционной китайской медицине (ТКМ) сердце контролирует кровь и хранит шэнь (дух). Почки - это источник энергии Инь и Ян для всего тела, включая Сердце. Когда функция сердца слаба по отношению к Инь и Крови, Шэнь (Дух) плохо отдыхает и вызывает беспокойство, ощущение колотого сердца и забывчивость. У человека также могут быть трудности со сном, его тревожат сны или (для мужчин) ночные поллюции. Кроме того, у человека могут быть теплые и влажные ладони и подошвы, сухость во рту или сухой стул.

Тянь Ван Бу Синь Пянь (Ван) состоит из нескольких трав, которые либо питают Инь, либо кровь, либо успокаивают разум. Травы комбинируются в соответствии с принципами традиционной китайской медицины, так что они могут действовать согласованно, поддерживая работу сердца.

Тянь Ван Бу Синь Ван был указан в Китайской фармакопее1 для питания Инь и крови, а также для тонизирования сердца и успокоения ума. Формулу на травах можно использовать для улучшения работы сердца, более спокойного сна и душевного спокойствия.

Рецепт данного средства описан в трактате «Ши И Дэ Сяо Фан», написанном Вэй И Лином в эпоху династии Юань.

Действие с точки зрения ТКМ. Питает Инь и Кровь Сердца, а также Инь Почек. Устраняет Огонь Пустоты в них. Укрепляет Сердце. Успокаивает Дух. Послабля-ет. Используется при синдроме Недостаточности Инь Сердца и рассогласовани-ем между Почками и Сердцем.

Симптомы: сердцебиение, бессонница, обилие сновидений, душевное бес-покойство, головокружение и рябь в глазах, утомляемость, забывчивость, запор, ночные поллюции, сухость во рту, ощущение жжения в ладонях, яз-вочки во рту и на языке. Язык красный, особенно кончик. Пульс тонкий частый.

Фармакологическое действие. Стимулирует кровообращение, улучшает сер-дечную функцию, регулирует центральную нервную систему, усиливает актив-ность клеток мозга.

Клинические показания: неврастения, вегето-сосудистая дистония, невроз сердца, аритмия, гиперфункция щитовидной железы, импотенция, нейро-дермит, старческий зуд, хронический гепатит, климактерический синдром, язвенный стоматит.

Форма выпуска. Концентрированные пилюли – 200 шариков массой 0,18 г во флаконе. Медовые пилюли – 10 пилюль по 9 г в блистерной упаковке.

Применение: концентрированные пилюли обычно принимают по 8 штук 3 раза в день за полчаса до еды или через час после, запивая теплой водой

При необходимости доза может быть увеличена вдвое для более быстрого и сильного ответа. Проконсультируйтесь со своим врачом для получения точных рекомендаций по дозировке в зависимости от массы тела и других факторов.

Меры предосторожности и особые указания. Не рекомендуется принимать при диарее, неоформленном стуле, гипотонии, или принимать под присмотром врача.

Симптомы: сердцебиение, бессонница, обилие сновидений, душевное беспокойство, головокружение и рябь в глазах, утомляемость, забывчивость, запор, ночные поллюции, сухость во рту, ощущение жжения в ладонях, язвочки во рту и на языке, язык красный / особенно кончик, пульс тонкий частый

Состав:

Bai Zi Ren	Биоты семя	Semen Biotае
Dan Shen	Шалфея многокорневого корень	Radix Salviae miltiorrhizae
Dang Gui	Дудника китайского корень	Radix Angelicae Sinensis
Dang She	Кодонопсиса мелковолосистого корень	Radix Codonopsis pilosulae
Fu Ling	Пория кокосовидная	Poria
Jie Geng	Платикодона корень	Radix Platycodi
Mai Men Dong	Офиопогона корень	Radix Ophiopogonis
Sheng Di Huang	Ремании корень	Radix Rehmanniae
Suan Zao Ren	Зизифуса колючего семя	Semen Zizyphi spinosae
Tian Men Dong	Спаржи корень	Radix Asparagi
Wu Wei Zi	Лимонника плод	Fructus Schisandrae
Yuan Zhi	Истода корень	Radix Polygalae

Применение:

Рецепты, влияющие на функции центральной нервной системы

Успокаивающие

Рецепты, влияющие на функции сердечно-сосудистой системы

На коронарный кровоток и метаболизм миокарда

Рецепты, улучшающие функцию эндокринной системы

Поддержание функции щитовидной железы