Фірмова вінілова пластинка (VINYL) («Ein Deutsches Album» — німецькомовна версія третього однойменного альбому британського музиканта Пітера Гебріелла, випущена 2 червня 1980 року. Цей реліз являє собою не просто переклад оригінальних текстів німецькою мовою, а й адаптацію музики та лірики під особливості німецької мови. Про альбом: Пітер Гебріел ретельно працював з німецьким письменником і перекладачем Хорстом Кьонігштайном, щоб забезпечити глибоку та точну адаптацію текстів пісень. Мета полягала в тому, щоб німецькі тексти не тільки передавали зміст оригіналів, а й гармонійно вписувалися в музичну структуру композицій.Чому варто звернути увагу на цей альбом: Унікальність проєкту: Рідкий приклад того, як відомий артист адаптує свою творчість для іншої мовної аудиторії, надаючи особливе значення не тільки переведення, а й музичної адаптації.Глибина текстів: Завдяки співпраці з Хорстом Кенегштайном, німецькі тексти придбали самостійну художню цінність, відбиваючи глибину та багатогранність оригінальних композицій.? Якісне виконання: Участь талановитих музикантів і висока якість продакшену роблять цей альбом гідною уваги як шанувальників Пітера Гебріелла, так і поціновувачів експериментальної музики. «Ein Deutsches Album» — це не просто переклад, а повноцінна адаптація, що демонструє творчу сміливість і прагнення Пітера Гебріелла до експериментів. Цей альбом стане цінним доповненням до колекції будь-якого меломана, що цікавитьться міжкультурними музичними проєктами та глибиною лірики.Характеристики: Ісповнювач: Peter GabrielНазва альбому: Ein Deutsches AlbumGод виходу оригіналу: 1980Год випуску цього видання: 2015Лейбл: Real World RecordsФормат: LP, 12 дюймів, 180gКількість платівок: 2Квіт вінілу: ЧорнийЖанр: RockСтрана виробництва: Європа, Британія, СШАстою: НовеШтрих-код: 884108003312 A1Eindringling (Intruder)5:00A2Keine Selbstkontrolle (I Don't Know How To Stop / No Self-Control)4:00B1Frag Mich Nicht Immer (I Don't Remember)6:04B2Schnappschu? (Ein Familienfoto), (Family Snapshot)4:26C1Und Durch Den Draht (And Through The Wire)4:28C2Spiel Ohne Grenzen (Games Without Frontiers)4:07C3Du Bist Nicht Wie Wir (Not One Of Us)5:31D1Ein Normales Leben (Lead A Normal Life)4:21D2Biko (Biko)8:55