1983 г., 432 с. текст, 8 л. ил., портр. Переплет: твердый, формат: увеличенный.

Издание подготовили С.А. Ошеров и Е.Г. Рабинович. Ответственный редактор М.Л. Гаспаров. Серия: Литературные памятники (ЛП).

Луций Анней Сенека (ок. 4 г. до н.э. – 65 г. н.э.) – один из самых известных писателей и мыслителей Древнего Рима. Трагедии Сенеки – единственный дошедший до нас образец римской трагедии. Тонкий психологизм, яркие положения, блестящая выработанность формы, огромное значение в деле развития европейской драмы – все это делает трагедии Сенеки мировым литературным памятником.

В книгу вошли трагедии в переводах С.А. Ошерова. В Дополнениях переводы М.В. Ломоносова, С.М. Соловьева. Сергей Александрович Ошеров работал над переводами трагедий Сенеки около 12-ти лет, книга вышла уже после его смерти. До этого на русском языке существовали только избранные трагедии в переводах С.М. Соловьева (их фрагменты помещены в Дополнениях).  /  Содержит вклейки с иллюстрациями.

Содержание: ТРАГЕДИИ (Перевод С.А. Ошерова) Медея. Федра. Эдип. Финикиянки. Геркулес в безумье. Геркулес на Эте. Фиест. Троянки. Агамемнон. Октавия. ДОПОЛНЕНИЯ. Медея (перевод М.В. Ломоносова) Геркулес Етейский (перевод М.В. Ломоносова) Медея (перевод С.М. Соловьева) Федра (перевод С.М. Соловьева) Эдип (перевод С.М. Соловьева) Тиэст (перевод С.М. Соловьева) Агамемнон (перевод С.М. Соловьева) Октавия (перевод С.М. Соловьева) ПРИЛОЖЕНИЯ Сенека – драматург (С.А. Ошеров) Примечания (Сост. Е.Г. Рабинович) Основные даты жизни и творчества Сенеки. Список иллюстраций.

Подробнее: http://bookitoria.com.ua/