«Ромео і Джульєтта» — найвідоміша трагедія Вільяма Шекспіра, яка понад чотириста років зворушує серця читачів і глядачів у всьому світі. Це історія про перше кохання, що сильніше за ворожнечу, час і навіть смерть.

До появи шекспірівської версії існувало чимало творів на цей сюжет, зокрема й таких із щасливим кінцем. Але саме трагічна історія двох закоханих із Верони, яку розповів Шекспір, стала канонічною. Її сюжет ліг в основу десятків фільмів, опер, балетів і театральних вистав, а також був перекладений сотнями мов — і досі не втрачає своєї сили.

Це видання — справжня подія в українському книжковому світі. Переклад здійснив Юрій Андрухович, один із найвідоміших українських письменників і перекладачів. Його інтерпретація — не просто точне, а живе, емоційне й сучасне переосмислення класики. Ілюстрації виконав Владислав Єрко, лауреат багатьох міжнародних нагород. Його візуальна мова сповнена символізму, чуттєвості й драми, тож ця книга — не лише літературний, а й художній шедевр.

Особливості видання:

• переклад класичного тексту живою, сучасною українською мовою
• глибокі, емоційні ілюстрації
• стильне, подарункове оформлення — ідеальне для особистої бібліотеки

Це більше ніж шкільна програма — це вічна історія, яка знайде відгук і в серці юного читача, і в дорослого поціновувача класики.

Купити книгу «Ромео і Джульєтта» Шекспіра в перекладі Юрія Андруховича від видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА можна вже зараз із доставкою по всій Україні. Це обов’язковий твір для знайомства зі світовою драматургією та цінне доповнення до розділу «Класична світова література». Тут кожен знайде свій класичний шедевр для читання і роздумів.

Про автора

Вільям Шекспір (1564–1616) — найвідоміший драматург світу, автор понад тридцяти п'єс, поем і сонетів, які визначили розвиток світової літератури. Його твори перекладено сотнями мов, поставлено в театрах на всіх континентах і екранізовано безліч разів.

Його твори — це глибоке дослідження любові й зради, честі й влади, втрати, пристрасті та долі. Від трагедій на кшталт «Гамлета» й «Макбета» до комедій, таких як «Сон літньої ночі» або «Дванадцята ніч», — Шекспір завжди залишався проникливим спостерігачем людської природи.

«Ромео і Джульєтта» — одна з найзворушливіших і найвідоміших історій про кохання, яка зачаровує покоління за поколінням. Вона пережила століття, надихнула митців у всіх жанрах і формах — від опери до кіно, від балету до сучасної прози.