Франція переповнена вогнем Другої світової війни. Великі міста та маленькі селища перебувають під окупацією нацистів, на небі - ворожі літаки, а навколо - страх, смерть і страждання. В'янн Моріак - сільська вчителька, що відправила свого чоловіка на фронт, змушена зусиллями дня та ночі забезпечувати виживання своєї родини: боронитися без їжі і грошей, ділити дах з ворогом і переживати нечувані страждання.

Її вісімнадцятирічна сестра Ізабель приєднується до партизанського опору. Разом із своїми товаришами вона вірить, що Франція протримається і, рано чи пізно, ворог буде переможений. Поки тисячі французів, упокорених ворогом, намагаються пристосуватися до важких обставин, ніжна дівчина, на яку полюють Вермахт і СС, стає невловимим провідником, що рятує десятки військових льотчиків, переправляючи їх секретним маршрутом через Піренеї.

В'янн і Ізабель дуже відмінні, і в цій війні - кожна з них має свій шлях і свій героїчний вчинок.