«Дисники Катона» — складений невідомих автором у III-IV столітті після Р. Х. збірник сімейних порад, навчених, закликів, озвучених гекзаметричними двостішами. Пізнеантична традиція приписувала ці тексти давньоримському державному деятельку Марку Порцію Катону Старшому (234-149 рр. до Р. Х.), який упродовж століть був зразком мужності та цивільної гідності і вважався неперевірним авторитетом у питаннях свободи. Винятково популярні в епоху Середньовіччя та Відродження, «Дистики Катона» стали одним із тих мостів, які з'єднують античну та післяантичну Європу в безперервній культурно-міровоздоровчій Переваги. Видання містить повний переклад «Дистихів» російською мовою в супроводі рефлексій і роздумів, якими ділиться з читачем перекладач.