Пін - підліток-помічник шевця, зарозумілий і невпевнений у собі, який під час Другої світової війни співає пісні та розповідає анекдоти, щоб привернути до себе увагу дорослих у своєму містечку, зокрема жартує про свою сестру, яку всі знають як «матрац» міста. Серед тих, з ким спить його сестра, є німецький моряк, і Пін наважується вкрасти його пістолет, ховаючи його серед павучих гнізд, на знак протесту, що втягує його у війну дорослих.

Італо Кальвіно, один з найкращих італійських письменників повоєнного часу, зачарував читачів по всьому світу своїми оманливо простими, схожими на байки історіями. Він народився на Кубі в 1923 році і виріс у Сан-Ремо, Італія; воював у лавах італійського Опору в 1943-45 роках. Серед його головних творів - «Cosmicomics» (1968), «Invisible Cities» (1972) та «If on a winter night a traveler» (1979). Помер у Сієні в 1985 році.