• Шортлист Букерівської премії 2025 року • Фіналіст Пулітцерівської премії з художньої літератури 2026 року • Фіналіст National Book Critics Circle Award • Фіналіст Gotham Book Prize та Joyce Carol Oates Prize • Publishers Weekly включив роман до списку 10 найкращих книжок 2025 року • Книга потрапила до списку улюблених книжок року Барака Обами У нью-йоркському ресторані зустрічаються двоє. Вона – визнана акторка, що поринула в репетиції нової вистави. Він – привабливий молодий чоловік, який стверджує, що її син... У своєму романі Кеті Кітамура досліджує тему множинності ролей та образів, які ми втілюємо у стосунках із колегами, коханими чи рідними. Її герої змінюють маски – так авторка вдається до різкої трансформації сюжету: ніби глядач після антракту потрапляє на зовсім іншу виставу, де актори грають інакші ролі. ✦ «Прослуховування» подарує вам - тонку психологічну напругу, яка народжується не з подій, а з поглядів, пауз і недомовок між людьми; - інтелектуальну загадку, коли з кожною сторінкою ви дедалі менше впевнені, що є правдою, а що – лише роль, яку хтось грає; - атмосферу тихої тривоги, що непомітно огортає читача й не відпускає навіть після завершення книги; - насолоду від точної, лаконічної прози, де кожне слово має вагу, а підтекст важливіший за сказане вголос; - роздуми про шлюб, близькість і самотність, коли люди живуть поруч, але не завжди справді знають одне одного; - відчуття камерної театральної вистави, у якій герої постійно проходять невидиме «прослуховування» на щирість; - погляд на себе збоку – книга м’яко змушує замислитися, скільки ролей ми виконуємо щодня і де серед них наше справжнє «я»; - післясмак, що працює довше за сюжет: роман закінчується, але думки про нього повертаються ще не раз. ✦ Кому сподобається ця книга? - читачам, які люблять психологічні романи про стосунки, як-от «Нормальні люди» Саллі Руні; - шанувальникам камерної інтелектуальної прози, подібної до «Контур» Рейчел Каск; - тим, кому близькі історії про ролі, маски та справжнє «я», як у «Залишок дня» Кадзуо Ішіґуро; - читачам, які цінують тиху психологічну напругу без детективного сюжету, як у «On Chesil Beach» Ієна Мак’юена; - шанувальникам мінімалістичного стилю з сильним підтекстом, як у романах Отесси Мошфеґ («Мій рік відпочинку та розслаблення»); - тим, хто любить книги, після яких хочеться повертатися до окремих сцен і переосмислювати їх, як після «Клари і Сонця» Кадзуо Ішіґуро; - читачам, яких приваблюють романи про самотність поруч із близькими людьми, як «Де ж ти дівся, світе мій прекрасний?» Саллі Руні. Ілюстратор - Женя Олійник.