Пособие "Deutsch üben ohne Lehrer" Бим И. Л. и Паничкиной О. В. призначене для самостійної роботи школярів на початковому етапі вивчення німецької мови. Воно передбачає наявність найбільш елементарного словникового запасу та володіння технікою читання й письма.

Співобію можна використовувати, починаючи з кінця третьої чверті першого року навчання як у початковій школі (2-3 класи), так і в 5-6 класах основної школи.

Пособие "Deutsch üben ohne Lehrer" Бим И. Л. и Паничкиной О. В. націлена на активізацію словникового запасу школярів, на розвиток їх мовних навичок і умінь. Воно відбиває 20 найпоширеніших тем, точніших ситуації, що стосуються різних сторін життя школярів, а також деяких реалій країни вивчення мови.