A captivating introduction to Celtic magic, revealing its integration into daily life from antiquity to the Middle Ages, inviting readers to explore its mysteries through rituals and practical charms. Druids and divination, curses and charms: the Celtic world was filled with magic and intrigue, but how did people practise magic and what did they use it for? Brigid Ehrmantraut takes us on a journey through the Celtic-speaking world to explore the different ways people interacted with magic. Some sought aid through deities and dedications, while others wanted to punish their enemies with spells and curse tablets. By the start of the medieval period, we see magic collide with popular religion, saints overtake the old gods, and witches, shapeshifting and spirit battles make their way into medieval literature. Ehrmantraut introduces us to the gods and practices that shaped the lives of the Celtic people in antiquity. She brings to life forgotten gods like Cernunnos and Esus, immortalized on the Pillar of the Boatmen, and explores the sanctuary of Sequana, goddess of healing at the Seine’s source. But magic wasn’t always benevolent; curses (defixiones) like those etched on the Larzac tablet expose a darker side to magic practitioners. While Classical accounts of magic offer tantalizing glimpses into lurid rituals and wild druids, their accounts blurring fact and fiction. Our voyage through the Celtic world sweeps into medieval Wales and Ireland, touching on Scotland and Brittany in the process. Protective prayers, such as St Patrick’s loricae, and miraculous tales from saints’ lives reveal the interplay of magic and religion. While the power of star signs and medicinal charms connect Celtic practices to broader medieval traditions. Finally, the book celebrates the legacy of Celtic magic, linking ancient magic to modern Celtic-inspired spirituality. Throughout the book, the reader will find tips and tricks for practising their own magic, including creating curses, dedicating ex votos to the gods, and a medieval Welsh cure for a hangover. Захопливе введення в кельтську магію, що розкриває її зв'язок із повсякденним життям від античності до Середньовічччя і запрошує читача досліджувати її таємниці через ритуали та практичні заклинання.Друїди та ворожіння, прокляття та обеги: кельтський світ був наповнений магією та загадками, але як саме люди практикували магію і для чого її використовували? Бригід Ермантраут проводить нас кельтським світом, щоб показати різні способи взаємодії з магією. Одні шукали допомоги в божества через присвячентя, інші прагнули карати ворогів за допомогою заклинань і виправдань, запечатаних на табличках.К початку Середньовіччя магія стикається з народною вірою: святі витісняють давніх богів, а відьми, оборони і духові битви проникають у середньовічну літературу. Ермантраут знайомить нас із богами та практиками, що формували життя кельтських народів у давнину. Вона оживляє забутих богів, як-от Цернун і Есус, увічнених на столі човників, і досліджує святилища Секвани — богині зцілення біля витоків Сени. Але магія була не завжди прихильною: прокляття (defixiones), подібні тим, що вигравіювані на табличці з Ларозаку, розкривають її темну сторону. Водночас античні описи магії дають лише відривні та часом суперечливі відомості, розмиваючи кордон між фактом і вигадкою.Наше подорож кельтським світом триває в середньовічному Уельсі й Ірландії, зачіпаючи також Шотландію і Бретань. Захисні молитви, як-от «лорі?ка» 56 Патріка, і чудові історії з життя святих демонструють переплетення магії та релігії. Водночас вплив рисових знаків і цілющих практик пов'язує кельтську традицію із ширшим контекстом середньовічної культури. Насамкінець книга звертається до спадщини кельтської магії, зв'язуючи давні переконання із сучасноюливаллю, натхненну кельтською традицією.На впродовж усієї книги читач знайде поради та практичні рекомендації для самостійного освоєння магії, включно з створенням пролитю, присвяченням подарунків Свійських та середньовічних валських рецептів від похмілля.