Кльод - маленький пухкенький песик у береті та стильному червоному светрі. Разом зі своїм найкращим другом Паном Чохою, дуже зачоханою панчохою, він щодня вирушає назустріч новим пригодам. Цього разу друзі поїхали до міста: поспостерігали за голубами, завітали до кав ярні, сходили за покупками і нав...