Тьяґо де Мораес – британський письменник і ілюстратор, який працює з художніми, пізнавальними та пригодницькими виданнями, створюючи їх від першої ідеї до завершених малюнків. Його книги перекладені багатьма мовами, а праця з міфологічними темами давно стала однією з провідних у його творчості. У «Старі боги нові витівки» він поєднує власний досвід автора й художника, щоб подати дитячій аудиторії сучасний погляд на давні перекази.

У центрі сюжету Тріксі, яка впевнена, що раптове зникнення електрики у всьому світі пов’язане не з технічними збоями, а з діями давніх богів. Дівчина намагається зрозуміти, чому на стародавніх місцях поклоніння відбуваються дивні події, і вирішує діяти самостійно, навіть коли дорослі не готові її слухати. До її команди приєднуються Локі, Мауї, Старий Койот та Володар Мавп – непередбачувані союзники, від яких важко очікувати послідовності.

Книга створює відчуття постійного руху та демонструє, як міфи можуть переплітатися з сучасними проблемами. Автор показує, що знання й відповідальність здатні стати інструментом для розв’язання складних ситуацій, а взаємодія з різними традиціями допомагає формувати ширший погляд на світ.